- ma gliniane ręce
- у него́ всё из рук ва́лится
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
gliniany — «zrobiony, ulepiony z gliny» Dzbanek, garnek gliniany. Gliniana figura, piszczałka. ◊ Gliniane ręce «ręce niezgrabne, niezręczne» … Słownik języka polskiego
gliniany — książk. Kolos na glinianych nogach «o czymś lub o kimś wielkim, stwarzającym pozory potęgi, a w rzeczywistości słabym, bliskim upadku, rozpadu»: Kolos na glinianych nogach – rosyjski carat w całej pełni obnażył w wojnie krymskiej swą wojskowo… … Słownik frazeologiczny